Saturday, November 10, 2012

SONGS IN SPANISH ~ 2

Back on Day 27 of my 31 Days, I shared the following song and many others by Kari Jobe from her latest CD "Where I Find You"/ "Donde Te Encuentro"

Since I am sharing it in English over at my main blog, aMazing Grace ...
I thought I'd center on that song again over here for our continuation of learning Spanish, because I did not teach anything when I shared it back in "31 Days..." just shared the lyrics in both languages and it's a good song.

If you are doing the lessons at Study Spanish, this past week, I had linked Unit I; Lessons 1-7 ending with Subject Pronouns. I should continue with lessons 8-14 but I'm skipping those and jumping ahead to Unit II. because of the song I've chosen by Kari Jobe. However, if you don't know anything yet about Verbs in Spanish, I'd recommend that you continue on with at least Lesson 8 (or 8, 9 and 10 covering Regular Verbs) first.

The lessons for this week, if you'd like to do one a day should be (the above recommendation of 8, 9,and 10):

8. Reg. Verbs I
9. Reg. Verbs II
10. Reg. Verbs III

Followed with these as your main focus from Unit II:
    15. Ser and Estar I
  1. 16. Ser and Estar II
  2. 17. Ser and Estar III
  3. 18. Ser and Estar IV
Because Kari's song is "AQUI ESTA" (with accent on the "i"and the last "a", I don't have the Spanish Keyboard on, nor am I very good at doing it with Capital letters).

"Está" comes from "Estar" and it is the 3rd person singular form of "to be"

Aquí [pronounced like "a key"] means "Here" which is the complete title in English.

I have chosen to share the one with the lyrics in it HERE


AQUI

//Ven, descansa, 
ya no cargues más dolor
Ven, descansa, 
y refúgiate en Su amor
Encontrarás ya,
No más soledad
Sólo paz, 
cerca está
Encontrarás
que tu corazón roto
Él sanó
Aquí está

*Respira
Exhala
Tú lo encontrarás 
Aquí//

////Descansaré en Tí////

then returns to above * and repeats
***
Respira looks much like the English words 
"respiration or respiratory"
so that is what it means
"BREATHE"
from
respirar (to breathe)
and it is in a command form telling YOU to breathe
Commands are not taught until Unit 8,
although they are not that difficult to learn
and are used frequently in songs.
The following word in the song is a command also
that looks like a word in English 
so I'm sure you can guess what it means
Exhala
[remember not to pronounce the "h" is all]
from the verb
exhalar
to exhale
Tú lo encontrarás 
You(familiar)=
Him = lo
you will find/meet = encontrarás
[future tense from "encontrar"]
AQUI
HERE
[location]
***
"Aquí está" He is here 
is the focus of this lesson
ESTAR = to be 3rd person form is "is"
it can be
He is 
She is
it is
or
you (formal) are
if you use a name for 
"he" like "Jesus"
Jesús está
Jesus is
or for 
"she"
Mary
María está
or a place
establo for stable
el establo está
the stable is
el burro for donkey
el burro está
the donkey is
el burro está en el establo
the donkey is in the stable

estar
when "to be" is used for
health (state)
location (geographic or physical)
temporary condition
and also in 
and
progressive tenses 
(*construction as used below in the Bible verse)
so
ser
is used for all the rest
of "to be"s
like
descriptions
and 
what is listed in 
Mateo 11:28
"Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar."
Matthew 11:28

STUDY ON
SING ON
and
have fun
SPEAKing
SPANISH


No comments:

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

DO THEY SEE JESUS IN ME?

*

We were ALL made for a mission...God has a unique purpose & plan for everyone.
ALL MONTH, Every Week, Every Day...it's a lifetime experience!
This is where we share MISSIONS that have been placed on our hearts or in our lives. For God has given each of us a purpose & a unique plan to fulfill.
If you are new to Mission4Monday, please click here for more info.
A very special thanks to those of you (you know WHO you are) that faithfully have posted a MISSION4MONDAY whether you remember to link or not I appreciate it and if you are a regular and I notice, I have been linking you to the LINKY!
You are welcome ALWAYS to leave in the current comments a link to anything you share MISSION wise.
Thank you for placing M4M button on your posts, I so appreciate it! YOU each have presented FABULOUS ideas weekly!
**********************************************
Micey also has been to Haiti and shared. Please pray for Micey. Once again she has returned to help in Haiti!
Lots going on over here at a mission field at home in the USA. PRAISE GOD & continue to pour out blessings on Auto Mission & Sherry w/Cowboy.
Nancie was a participant in the very beginning, but unable to currently blog actively. Yet she still has much good material to read in her previous posts along her sidebar of a worldwide health mission.
New blogger that shares MISSIONS at times:
Here's a current post she shared.
****************************************
Choose one or all or any & you will be blessed!
or
I also have another MISSION: to PRAY, so you can visit our team blog, THE LIGHTHOUSE of PRAYER over here
*******************************************
Mission 4 Monday sadly ended last year as a meme, but I continue to share here and I know others also share various MISSIONS, especially the people above. Check them out!!! Encourage and perhaps join us.
Since my life is a MISSION, I share whenever I can. There are many of you, who do community involvement/church events, volunteer opportunities or know missionaries that you could share to motivate others. Motherhood and Homeschooling are MISSIONS and callings!!!
Each of these are MISSIONS and important to encourage others.
If you are doing something or share someone's MISSION on your blog, please leave your info in the comments anytime! Hopefully others will notice & come visit. THANKS!