Saturday, November 24, 2012

SONGS IN SPANISH (no lesson)

I'm still pausing on doing lessons and songs in Spanish but I came across this medley by an artist I have not yet shared here so I wanted to at least share the video and a playlist I started to create with (43)songs by her. The beginning song is one of my favorite songs in English that just rises up in my spirit at times so I wanted it in Spanish too!

Doris Machin
Canciones de Adoracion
Songs of Adoration
Un tiempo de intimidad
A time of intimacy
A Solas Contigo
How precious 
to be in

Tu Presencia
O Señor
es preciosa!

Sunday, November 18, 2012


As you may have noticed, I did not post a Spanish Song and series of Lessons yesterday. If you know or read my regular blog; aMazing Grace ... Mazes, Messes, Miracles, 
you may have a better idea of why. I have been following along with the stats here as able and it does not appear that anyone is reading these. I'm sure that many of us, are BUSY with the upcoming months of Thanks Giving, Hannukah, Advent and Christmas. Just final touches for this year of 2012. So for now, SIS (Songs in Spanish) will be on PAUSE!!! EnJOY your holiday season and remember to keep Jesus first!

You can continue with all the songs that I gave in 31 Days, especially the Sundays, when I shared multiple songs on full CDs and concerts, really more than enough.
Just with the series by Maranatha Singers "Quiero Alabarte" and their 7 volumes, there are many songs and beautiful voices that clearly pronounce the words of many songs that you are probable familiar with in English. If I knew all of these in Spanish as I do in English, I know that they would bless me and others here in Mexico. So I'm working on learning them also.

The 104 LESSONS at STUDY SPANISH (Beginning) are also excellent and explained very well. The Grammar Section is not the only one as I mentioned before here.
I highly recommend this program, as if I had written it myself. "Camino de Exito" is the program that they sell but the link to the beginner level is free. By the way, that title means "Way to Success", and I believe that Jesus is the way, ... (John 14:6) one of the first Bible verses I memorized. This also is a good way to train, to memorize key verses in Spanish!

I think I have some playlists for CHRISTmas songs even in Spanish over at my You Tube Channel so I will be featuring them on my Featured Playlists (or come back here and I may link some here as well)! update: I only found one in Spanish and linked it to Spanish but as the season comes, I'll probably add more.


Feliz Día de GRACIAS!

You know what I find so beautiful in Spanish,
God is in the language in so many ways.

For example,
look at the word
easy and well known word
the first part of that word
which means 

You see our thanks is based on 
is undeserved, unmerited
but given to us
A grateful heart
can do
so much

in all
for all things

Gracias by Marcos Witt

God's Grace is so aMazing!
so many ways
to show
during this
Pour out
(which would also be the plural of "gracia")
Can grace be graces?

So when you tell someone "gracias", you are extending God's grace to them! Isn't that what HE would want?

Saturday, November 10, 2012


Back on Day 27 of my 31 Days, I shared the following song and many others by Kari Jobe from her latest CD "Where I Find You"/ "Donde Te Encuentro"

Since I am sharing it in English over at my main blog, aMazing Grace ...
I thought I'd center on that song again over here for our continuation of learning Spanish, because I did not teach anything when I shared it back in "31 Days..." just shared the lyrics in both languages and it's a good song.

If you are doing the lessons at Study Spanish, this past week, I had linked Unit I; Lessons 1-7 ending with Subject Pronouns. I should continue with lessons 8-14 but I'm skipping those and jumping ahead to Unit II. because of the song I've chosen by Kari Jobe. However, if you don't know anything yet about Verbs in Spanish, I'd recommend that you continue on with at least Lesson 8 (or 8, 9 and 10 covering Regular Verbs) first.

The lessons for this week, if you'd like to do one a day should be (the above recommendation of 8, 9,and 10):

8. Reg. Verbs I
9. Reg. Verbs II
10. Reg. Verbs III

Followed with these as your main focus from Unit II:
    15. Ser and Estar I
  1. 16. Ser and Estar II
  2. 17. Ser and Estar III
  3. 18. Ser and Estar IV
Because Kari's song is "AQUI ESTA" (with accent on the "i"and the last "a", I don't have the Spanish Keyboard on, nor am I very good at doing it with Capital letters).

"Está" comes from "Estar" and it is the 3rd person singular form of "to be"

Aquí [pronounced like "a key"] means "Here" which is the complete title in English.

I have chosen to share the one with the lyrics in it HERE


//Ven, descansa, 
ya no cargues más dolor
Ven, descansa, 
y refúgiate en Su amor
Encontrarás ya,
No más soledad
Sólo paz, 
cerca está
que tu corazón roto
Él sanó
Aquí está

Tú lo encontrarás 

////Descansaré en Tí////

then returns to above * and repeats
Respira looks much like the English words 
"respiration or respiratory"
so that is what it means
respirar (to breathe)
and it is in a command form telling YOU to breathe
Commands are not taught until Unit 8,
although they are not that difficult to learn
and are used frequently in songs.
The following word in the song is a command also
that looks like a word in English 
so I'm sure you can guess what it means
[remember not to pronounce the "h" is all]
from the verb
to exhale
Tú lo encontrarás 
Him = lo
you will find/meet = encontrarás
[future tense from "encontrar"]
"Aquí está" He is here 
is the focus of this lesson
ESTAR = to be 3rd person form is "is"
it can be
He is 
She is
it is
you (formal) are
if you use a name for 
"he" like "Jesus"
Jesús está
Jesus is
or for 
María está
or a place
establo for stable
el establo está
the stable is
el burro for donkey
el burro está
the donkey is
el burro está en el establo
the donkey is in the stable

when "to be" is used for
health (state)
location (geographic or physical)
temporary condition
and also in 
progressive tenses 
(*construction as used below in the Bible verse)
is used for all the rest
of "to be"s
what is listed in 
Mateo 11:28
"Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar."
Matthew 11:28

have fun

Saturday, November 3, 2012


In October, I did 31 Days (see page above) to share Christian songs in Spanish to help you as you learn Spanish as I taught some lessons along the way. The lessons were not great nor in order but went along with the song to help.

Somewhere along the way, I think I mentioned continuing with this on Saturdays. At the moment, I am not able to organize teaching Spanish along with a song but I hope to be able to do that soon. In the meantime, I would like to just share SONGS from that series that I shared the first Sunday, "Quiero Alabarte" with volumes of praise and worship songs from Maranatha that we are familiar with like this one:

This is the secong song on Vol. 1
Letra y acordes

"Pero busquen primero Su reino y Su justicia, 
y todas estas cosas les serán añadidas." 
Mateo 6:33

Mateo 6:33 VERSADAY has a beautiful devotional and gallery in English and Spanish daily.

QUIERO means "I want" from the verb "querer" (this is what you would find in a dictionary, not "quiero") pronounced KEY-AIR-O.

BUSCA is in command form from "buscar" (verb) which means to look or search for, to seek so the word "search" (noun) would be busqueda - la busqueda(feminine noun)
because it ends in "a". "the" also needs to agree with it in gender and number (singular or plural). Commands are a bit more complicated and a later lesson. 

In Spanish when you conjugate (change) from the infinitive form (that verb form that you find in the dictionary) to include or align with the subject speaking, which then includes the tense and person. Tense (is time; Present, future, past, etc.) and person (1st,2nd, 3rd singular and plural; I, you, he she it - we, you all, they... singular:yo, tu usted, el ella - plural:nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos, ellas. 

See these LESSONS at Study Spanish. Unit I. first 7 (one for each day this upcoming week, until I share another song. Here's where you start and since this site has done this so well, I highly recommend following through their grammar lessons or any other part: vocabulary, pronunciation, verb drills

Unit One
  1. Gender of Nouns I
  2. Gender of Nouns II
  3. Numbers: 1-10
  4. Plural Forms of Nouns
  5. Def. & Indef. Articles
  6. The Verb Form "hay"
  7. Subject Pronouns
Also under VERB DRILLS- present tense -ar verbs BUSCAR
irregular verb e to ie stem changing QUERER

They have exercises and tests to help you but very clear diagrams and explanations. The best I've seen.

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin



We were ALL made for a mission...God has a unique purpose & plan for everyone.
ALL MONTH, Every Week, Every's a lifetime experience!
This is where we share MISSIONS that have been placed on our hearts or in our lives. For God has given each of us a purpose & a unique plan to fulfill.
If you are new to Mission4Monday, please click here for more info.
A very special thanks to those of you (you know WHO you are) that faithfully have posted a MISSION4MONDAY whether you remember to link or not I appreciate it and if you are a regular and I notice, I have been linking you to the LINKY!
You are welcome ALWAYS to leave in the current comments a link to anything you share MISSION wise.
Thank you for placing M4M button on your posts, I so appreciate it! YOU each have presented FABULOUS ideas weekly!
Micey also has been to Haiti and shared. Please pray for Micey. Once again she has returned to help in Haiti!
Lots going on over here at a mission field at home in the USA. PRAISE GOD & continue to pour out blessings on Auto Mission & Sherry w/Cowboy.
Nancie was a participant in the very beginning, but unable to currently blog actively. Yet she still has much good material to read in her previous posts along her sidebar of a worldwide health mission.
New blogger that shares MISSIONS at times:
Here's a current post she shared.
Choose one or all or any & you will be blessed!
I also have another MISSION: to PRAY, so you can visit our team blog, THE LIGHTHOUSE of PRAYER over here
Mission 4 Monday sadly ended last year as a meme, but I continue to share here and I know others also share various MISSIONS, especially the people above. Check them out!!! Encourage and perhaps join us.
Since my life is a MISSION, I share whenever I can. There are many of you, who do community involvement/church events, volunteer opportunities or know missionaries that you could share to motivate others. Motherhood and Homeschooling are MISSIONS and callings!!!
Each of these are MISSIONS and important to encourage others.
If you are doing something or share someone's MISSION on your blog, please leave your info in the comments anytime! Hopefully others will notice & come visit. THANKS!